陳婉萍女士
Ms. CHAN Yuen Ping, Adalyn

成長指導暨藝術導師
Personal Growth Coach and Meditative Art Trainer

心像術Heart Imagery®「釐清過去與自我更新」認證導師
HeartImagery® “Cleaning the Past and Self-Renewal” Certified Teacher, The School of the Heart
 

 

 


 

陳婉萍女士提供結合藝術創作過程的小組成長指導服務及冥想訓練,尤其擅長運用藝術本質的心身連結、揭示和愉悅的力量,設計和導引繪畫藝術創作過程,來增潤和提昇自我認識、情緒健康、自我覺察、專注力和身心自在放鬆。

陳女士曾任道風山基督教叢林藝術部經理 (2006-2016),自2008年起主領藝術默想靈修工作坊。亦著有譯作:《聖像畫—進入神的心懷》 (2010年出版)。

陳女士亦曾赴挪威奧斯陸修院Sta. Katarinahjemmet 師從資深聖像畫師Sr. Else Marie 接受為期一個月密集式單對單聖像繪畫指導 (Greek Orthrodox Iconography)。

陳女士曾主講講座「圖像美學」及「圖像與禱告:視覺藝術與靈修」,及「心靈整合藝術」。她亦曾帶領工作坊包括:「心靈之窗」藝術退修營、「譜寫我心」靜修營、繪畫默想工作坊、聖像靜觀退修日、明陣繪畫默想工作坊、「遇見真心」藝術與個人成長課程(與青草地合辦)、「彩筆瑜珈」工作坊、澄心曼陀羅工作坊、「E-Flow 情緒暢流」藝術靜心工作坊、「畫出好心情」— 靜慢水彩工作坊、「簡樸心靈」— 藝術靈修工作坊、將臨期藝術靈修課程「臣服如水 BE WATER」水彩靈修「靜心曼陀羅」工作坊(與明愛全樂軒合作)、「晴天曼陀羅」(Sunlight Mandalas) 照顧者舒壓工作坊(與半島青年商會合作)、「和諧粉彩藝術」工作坊 (與基督教勵行會合作)、「黑彩聲頻療癒夜」(與Singing Bowl Hong Kong合辦) 及其他。

Ms. Chan provides group guidance and meditation training for self-growth that combining with art creative process, especially good at using the power of mind-body connection, revealing and pleasure of the essence of art itself, to design and to facilitate experiential self-direct process that can enhance self-understanding, emotional health, self-awareness, focusing and relaxation of body and mind.

Ms. Chan was the Manager of the Art Division (2006-2016) of Tao Fong Shan Christian Centre. She started to facilitate Art and Meditation workshops in 2008. Her Chinese translation work, “The Holy Pictures- A Journey into the Heart of God” was published in 2010.

Ms. Chan stayed in Sta. Katarinahjemmet in Oslo of Norway in 2010 to study the ancient art of Greek Orthrodox Iconography under the one-on-one supervision and intensive training of established Iconographer Sr. Else Marie for four full weeks.

Ms. Chan was the speaker of the talks on the themes of “Iconography Aesthetics”, “Icon and Prayer: visual art and spiritual devotion”and “Art and Holistic Health”. She has rich experience in facilitating meditative and healing art workshops, retreat days and camps, which includes: “Window of my heart”, “Music of my soul”, “Drawing Meditation”, “Contemplating Icon”, “Drawing Labyrinth”, “Seeing my true heart” Art and Self-growth program (co-operated with Green Pastures), “Drawing Yoga Workshop”, “Meditative Mandalas Workshop”, “Spiritual Art Workshop”, “Spiritual Art Program for Advent”, “Be Water- Watercolor Spiritual Art Program”, “Pastel Nagomi Art Workshops”, “Art and Sound Healing Night” and others.

 

 

回到首頁