簡介 Introduction

劉翠屏女士
Ms LAU Chui Ping, Esther

心理輔導員
Counsellor

 


 

劉翠屏女士曾任教於中、小學及男、女童院舍學校,並曾任社會福利署慧儀宿舍及坳背山男童院學校校長。劉女士修畢香港浸會大學社會科學青年輔導學碩士課程,並持有香港教育學院特殊教育教師証書,主修「行為及情緒問題兒童教育」;她亦持有沙維雅模式專業輔導証書、沙維雅模式臨床督導專業証書及沙維雅模式專業訓練:應用家庭重塑証書,並於2003年開始擔任不同的沙維雅模式專業輔導証書課程的小組導師及小組督導。

劉女士曾任突破機構「青少年綜合服務」諮詢委員、突破青年村「雁行之旅」義務培訓統籌及「創路坊」義務顧問。她曾出任香港青少年罪犯評估專案小組成員、基督教「播道兒童之家」董事、以及香港沙維雅人文發展中心主席。亦於2010年沙維雅世界會議的籌備委員會中擔任副主席。

劉女士熱心參與義務工作及教會的事奉,擔任十多年播道會教會執事、主日學教師及校長。她修畢播道會主日學師資訓練証書,並曾任播道會文字部「兒童之友」月刊工作委員會主席及委員。

劉女士經常應邀到學校、教會及社會服務機構為家長、教職員主持講座及專業培訓。她一向致力推動青少年事工,有豐富的兒童及青少年教育工作經驗,對輔導有家庭、行為及情緒問題的青少年及其家庭特別有心得。她亦有志善用自己的信仰資源及輔導經驗,促進受輔者及活動參與者的個人成長。

Ms Esther Lau was a teacher and principal of Correctional and Residential Homes under the Social Welfare Department. Esther holds a Master of Social Science in Youth Counselling, and a Bachelor Degree in Education and a Certificate for Teaching Children with Special Educational needs, specializing in the area of Emotional and Behavioural Difficulties. Esther also pursued a Professional Certificate in Individual and Family Therapy using the Satir Model, Certificate of Clinical Supervision in the Satir Model. She was a small group facilitator and supervisor for different Professional Certificate Counseling courses using the Satir Model since 2003.

Esther was the advisory committee member of the Youth Integrated Service Team, the training co-ordinator of Young Adult Residential Service, and the voluntary adviser of the Pathfinding Pavilion of the Breakthrough Ltd. Esther was appointed as a member of the Young Offenders Assessment Panel of HKSAR for the year 2002-2003, she is formerly a board member of the Evangelical Children’s Home and the President of the Hong Kong Satir Center. In 2010, Esther was the vice president of the committee in the Satir World Conference. She is also the deacon, Sunday school teacher and principal in the Evangel Free Church.

Esther is frequently invited by schools, churches and social service organizations to give talks and conduct professional trainings and workshops for parents, teachers and staff. She has rich experience in children and youth work, she is dedicated to promote their welfare and is especially effective in working with youth facing family, behaviour and emotional issues.

 

 

回到主頁